Przesłanie Jacka Gralińskiego, Prezesa Bonifraterskiego Centrum Medycznego, na XXXIV Światowy Dzień Chorego

10 lutego 2026

Kolaż zdjęć przedstawiających codzienną opiekę nad pacjentami: personel medyczny bada i towarzyszy chorym w salach szpitalnych, pracownik ochrony zdrowia rozmawia z pacjentką na wózku inwalidzkim, zakonnik Zakonu Bonifratrów okazuje wsparcie starszej osobie, a bliska osoba czuwa przy pacjentce leżącej w łóżku. Zdjęcia ukazują leczenie, troskę, obecność i relacje oparte na empatii, szacunku i miłosierdziu

Drodzy Pacjenci, Pracownicy i Przyjaciele Bonifraterskiego Centrum Medycznego,

w Światowy Dzień Chorego Kościół i świat zwracają spojrzenie ku osobie, która doświadcza bólu, słabości, lęku i niepewności. Papież Leon XIV przypomina, że prawdziwe współczucie – na wzór miłosiernego Samarytanina – zaczyna się od zatrzymania: od decyzji, by zauważyć, podejść, pochylić się i realnie pomóc. To nie teoria ani sentyment, lecz konkret działania i „dar spotkania”, w którym dajemy drugiemu człowiekowi czas, uwagę i serce. Ten styl bliskości i czynnej miłości wyznacza standard naszej codziennej pracy w Bonifraterskim Centrum Medycznym.

W tym duchu chcę mocno podkreślić: to Pacjent jest u nas pierwszym i najważniejszym podmiotem opieki. Nie „przypadek medyczny”, ale osoba ze swoją historią, przeżyciami i nadzieją. Papież wskazuje, że „bycie bliźnim” to decyzja, a nie kwestia dystansu czy statusu – dlatego każda nasza wizyta, konsultacja czy zabieg jest wyrazem odpowiedzialności za drugiego człowieka. W relacji z Pacjentem chcemy widzieć nie tylko objawy i wyniki, ale również emocje, pytania i zmagania – i odpowiadać na nie dialogiem, towarzyszeniem i obecnością.

W słowie skierowanym do całej Rodziny Szpitalnej Prowincjał Zakonu Bonifratrów, brat Franciszek Salezy Chmiel OH, przypomina o fundamencie, z którego wyrasta nasza misja. Szpitalnictwo zobowiązuje nas do tworzenia bezpiecznej, gościnnej przestrzeni, w której chory czuje się przyjęty i rozumiany. Jakość motywuje nas do stałego podnoszenia standardów klinicznych, organizacyjnych i komunikacyjnych. Odpowiedzialność przypomina, że każda decyzja – medyczna, etyczna, administracyjna – wpływa na zdrowie, komfort i godność Pacjenta. Szacunek fundamentem relacji – z chorymi, ich bliskimi i między nami samymi. A duchowość nadaje naszej służbie głębię i sens – pomaga widzieć w każdym człowieku wartość, której nie da się zmierzyć żadnym wskaźnikiem; uczy miłości przekładanej na czyny.

Orędzie papieskie akcentuje, że współczucie nie ogranicza się do wrażliwości serca, ale przemienia się w konkret: opatrywanie ran, towarzyszenie w drodze, podjęcie kosztu troski o drugiego. Ten „dar spotkania” rodzi relacje, w których zaufanie Pacjenta staje się fundamentem procesu terapeutycznego, a odpowiedzialność zespołu – gwarancją, że żaden człowiek nie zostanie pozostawiony sam z cierpieniem.

W imieniu Bonifraterskiego Centrum Medycznego dziękuję Pacjentom i Ich Bliskim za zaufanie, odwagę i współpracę – to dzięki Wam nasze działania nabierają sensu. Dziękuję Pracownikom: lekarzom, pielęgniarkom, położnym, fizjoterapeutom, farmaceutom, psychologom, kapelanom,  opiekunom, rejestratorkom, diagnostom, zespołom administracji i wsparcia – za profesjonalizm, empatię i wytrwałość, które codziennie „czynią współczucie konkretnym”.

Proszę jednocześnie, abyśmy wszyscy – zgodnie z bonifraterskim dziedzictwem i wezwaniem Papieża – częściej się zatrzymywali, uważniej słuchali i odważniej towarzyszyli. Byśmy wspólnie tworzyli atmosferę, którą papież Leon XIV nazywa „kulturą bycia bliźnim” – kulturą, w której nie tylko dostrzega się cierpienie, ale naprawdę się je niesie.

Bo prawdziwa jakość opieki zaczyna się od szacunku dla godności Pacjenta i od gotowości do niesienia jego ciężaru – tak, by wspólnie iść drogą nadziei.

Niech Światowy Dzień Chorego dzień będzie dla nas wszystkich przypomnieniem i momentem refleksji, że prawdziwe spotkanie z chorym jest nie tylko zadaniem, ale i darem.

Darem bycia bliźnim. Bycia obecnym. Bycia wsparciem.

Z wyrazami szacunku

Jacek Graliński
Prezes Bonifraterskiego Centrum Medycznego